Участниками на форуме Nival был создан общими усилиями следующий список терминов:
Общие термины
Спел (от англ. spell-заклинание, колдовской наговор)-заклинания используемые героями и существами в игре.
Стек (от англ. Stack) - отряд существ.
Перк (или Скилл) - умение героя. Например: Логистика - перк(скилл, умение), а Поиск пути - абилка.
Скилл см. Перк
Юзать (от англ. использовать) - использовать/применять.
Крича (от англ. creature) - юнит.
ГГ - главный герой
Кастовать (от англ. cast) - накладывать заклинания
Раш (от англ. rush) - cтремительная атака малыми силами на неокрепшего соперника.
Арт - сокращенное от "артефакт".
Юнит - (от англ unit) - боевая единица.
Квест - (от англ Quest) - задание для героя.
Кастеры - существа, обладающие способностью накладывать заклинания.
Блокеры - юниты слабые в атаке, но живучие и с хорошей защитой. Служат прикрытием стрелков и кастеров.
Цепочки - эстафетный способ передачи юнитов.
Милишник (от англ. мelee) - рукопашники.
Барбы (от англ. Barbarian) - Варвары.
Дварфы (от англ. Dwarf) - Гномы.
Варлоки (от англ. Warlock) - Чернокнижники(Лига Теней).
Слот - место, в которое помещаются артефакты или армии (ограниченное количество).
Имба (от англ imbalance) - любое сильное проявление дизбаланса.
Снять ответку - в бою ударить могучий неприятельский стек своим очень слабым (в начале игры используются единички самых слабых войск, отщепленные от основного стека). Потом этот неприятельский стек можно много раз стукнуть, не опасаясь получить сдачи.
Грейд, Апгрейд - перевод изначального юнита/строения в более продвинутую форму. Существа
Палы, палычи - паладины
Пит лорд - пещерный демон
Балор - пещерный владыка
ЧД - черные драконы
Матриархи - Владычицы тени
Заклинания
Имплозия, Имплоужн (от англ. Implosion) - Шок Земли.
Чайник (от англ. Chain Lightning) - Цепная молния.
Диспел (от англ. Dispel) - Снятие заклинания.
Анимейт (от англ. Animate Dead) - Поднятие Мертвецов.
Реззурект (от англ. Ressurect) - Воскрешение.
Блудласт (от анг. Bloodlust - жажда крови) - Карающий Удар.
Стоунскин (от англ Stoneskin) - каменная кожа.
Баф - заклинания, дающие бонусы дружественным войскам
Дебаф - заклинание, противоположное бафу, накладывается на вражеских существ
Пары бафов-дебафов - ускорение-замедление; ослабление-благословение; немощность-карающий удар;